Cum de a dezvolta un accent britanic dacă sunteți american

Deși americanii și britanicii vorbesc engleza, accentele lor sunt pronunțate diferite. Dacă sperați să treceți ca un brit nativ, vestea bună nu trebuie să învățați o nouă limbă! Pentru a dezvolta, totuși, un accent consistent, credibil, să fie pregătit să practice, practică, practică.

Pași

Partea 1 din 4:

Studierea accentelor britanice

1. Divy Regatul Unit pe regiune. La fel ca America, Marea Britanie nu are nici un accent unic, dar mai multe împrăștiate peste pământ. Familiarizați-vă cu fiecare. În timp ce nu trebuie să stăpâniți să le imită pe toți, să dezvoltați o ureche pentru a le spune, astfel încât să vă puteți prinde mai târziu dacă vă alunecați în mijlocul unui accent regional la altul. Zonele cu accent distincte proprii includ:

Londra / Cockney
Suffolk
Dorset / Somerset / Cornwall
Devon
Yorkshire
Lancashire
Liverpool
Irlanda de Nord
Scottish Highland
Scottish Lowland
North Wales
South Wales

Imaginea intitulată Dezvoltați un accent britanic dacă sunteți un pas american 2

2. Ascultați eșantioanele fiecărui accent regional. Utilizați surse care identifică în mod clar unde provin vorbitorul, cum ar fi caracteristicile persoanei pe stradă pe știrile BBC sau chiar spectacolele de joc atunci când introduc noi concurenți. Ascultați interviurile cu figurile publice ale căror fundal sunt fie cunoscute sau ușor de cercetat online sau cu alte materiale de referință. Se bazează pe sursele curente, deoarece accentele se pot schimba în timp.

Fiți descoperiți cu sursele dvs. Gândiți-vă la mass-media americană și cât de bine (sau prost) medii diferite reflectă modul în care americanii vorbesc de fapt. Observați modul în care știfturile și vorbitorii publici ca politicienii adoptă adesea modele de vorbire găsite nicăieri în societate. Urmăriți numărul nenumărat de actori americani care măcelau alte accente americane în televiziunea și filmele americane. Alegeți-vă sursele pentru accentele britanice cu acest lucru în minte.

Dacă vă bazați pe televizor sau pe filme, alegeți producțiile britanice în loc de cele americane care se întâmplă să aibă actori britanici. Fiți conștienți de faptul că producțiile americane uneori direcționează actorii străini pentru a-și tona accentele, astfel încât audiențele americane să aibă un timp mai ușor de înțeles. De asemenea, stick la filme cu setări contemporane, spre deosebire de piesele perioade, deoarece accentele și lingo se pot schimba în timp.

Imaginea intitulată Dezvoltați un accent britanic dacă sunteți un pas american 3

3. Găsiți mostre de pronunție primită. Aflați diferența dintre accentele regionale și RP, altfel cunoscute ca englezul reginei. Ascultați clipuri audio ale reginei (evident), alți royals, aleși oficiali precum prim-ministrul David Cameron și NewScastrele BBC. Rețineți uniformitatea accentului între difuzoare, indiferent de originea lor. Aflați diferența dintre sunetul "posh" (RP) și "comună" (accente regionale.)

Din punct de vedere istoric, societatea britanică a folosit un mare accent pe RP ca o modalitate de a-și judeca reciproc situația socială. Cu toate acestea, această părtinire nu este la fel de răspândită ca și odată, și mai puțini oameni se străduiesc să vorbească engleza reginei. Deși este încă în uz, astăzi este mai probabil să auziți de la vorbitori publici, cum ar fi oficialii guvernamentali, știrile și actorii.

Ca centru al guvernului, finanțelor și culturii Marii Britanii, Londra este locul în care RP este cel mai probabil să fie auzit.

Imaginea intitulată Dezvoltați un accent britanic dacă sunteți un pas american 4

4. Testează-te. Odată ce simți că ai o înțelegere cu privire la recunoașterea diferitelor accente britanice, vezi cât de bine le poate ridica urechea. Adresați-vă unui prieten să găsească noi clipuri audio de diferite difuzoare britanice. Încercați să identificați originea fiecărui difuzor prin accentul lor.

Partea 2 din 4:

Acordarea atenției asupra propriului dvs. accent

1. Ascultați colegii voștri. Stai cu prietenii și cunoștințele care au crescut în aceeași regiune ca tine. Imaginați-vă că ați auzit doar accentul lor (și astfel) pentru prima dată. Pretindeți că sunteți un transplant recent în zona care a crescut în altă parte în întregime. Să acorde o atenție deosebită modului în care pronunță și cuvintele de șir împreună. În special, păstrați o ureche pentru:

Vocale
Consoane
Silabe accentuate
Intonații

Imaginea intitulată Dezvoltați un accent britanic dacă sunteți un pas american 6

2. "Simțiți-vă" când vorbiți. Când vorbiți cu voce tare în propriul accent natural, acordați atenție corpului vostru. Rețineți cum funcționează gâtul, gura, limba și maxilarul pentru a produce sunete. Din moment ce americanii și britanicii își folosesc mușchii în mod diferit pentru a pronunța aceeași limbă, pentru a vă familiariza cu modul în care propriile dvs. mușchi produc modele vocale care sunt unice americane - în acest fel, puteți identifica mai bine acele semnături care se strecoară înapoi în vocea dvs. atunci când încercați un accent britanic mai târziu pe. Tendințele americane includ:

Vorbind cu o gură largă până la punctul de rânjire sau aproape rânjind.

Înlocuind T cu d`S-, de exemplu, pronunțând "Batter" ca "Badder."

Creând sunete în spatele gurii lor, în sau în apropierea gâtului lor.

Lumpingul sună împreună - de exemplu, "trebuie" în loc de "a ajuns la."

Imaginea intitulată Dezvoltați un accent britanic dacă sunteți un pas american 7

3. E-nun-ci-ate clar. Vorbiți engleza americană "corect" fără a vă pierde accentul. Utilizați sunetele corecte pentru consoane. Pronunță fiecare cuvânt distinct. Corectați gramatica. Începeți să vărsați câteva dintre tendințele dvs. americane din discursul dvs. normal înainte de a adăuga pe cei britanici.

De exemplu, în loc să spună: "Bătălia trebuie să alerge pe Bazele Round Da," Faceți un punct de a spune: "Batterul trebuie să ruleze în jurul bazelor."

Partea 3 din 4:

Practicând accentul dvs. britanic

1. Studiați accentul dvs. britanic în profunzime. Indiferent dacă este vorba despre un accent regional sau engleza reginei, odată ce decideți pe cineva să vă dezvoltați, ascultați îndeaproape eșantioanele video. Începeți cu cleme scurte de fraze comune împărtășite de americani și britanici. Acordați o atenție deosebită următoarelor:

Vocale
Consoane
Silabe accentuate
Intonaţie

Imaginea intitulată Dezvoltați un accent britanic dacă sunteți un pas american 9

2. Alegeți pe cineva care să imite. Pentru a vă menține accentul consistent, alegeți un vorbitor britanic pentru a imita. Optează pentru o figură publică care a fost înregistrată extensiv în interviuri pe o mare varietate de subiecte, care probabil vor spori vocabularul pe care îl folosesc. Alegeți pe cineva de construire similară pentru a vă putea reflecta mai exact. Găsiți, de asemenea, pe cineva cu același temperament ca și dumneavoastră, pentru ca tu să "act" mai puțin - de exemplu, dacă sunteți un introvertit liniștit prin natură, imită pe cineva care este mai bombastic ar fi probabil mai obositor și neconvingător.

Imaginea intitulată Dezvoltați un accent britanic dacă sunteți un pas american 10

3. Urmăriți vorbirea vorbitorului. Deoarece diferența de accente este realizată în mare măsură de modul în care un difuzor formează fizic sunete, studiați gâtul, gura, limba și maxilarul vorbitorului în timp ce vorbesc. Rețineți că Britonii se abțin de la rânjind ca americanii atunci când vorbesc și cum își deschid gurile pe verticală în loc de orizontală - de exemplu, imaginea lui Alan Rickman spunând: "Ho Ho Ho" Mori greu.

Deși este greu de văzut, o altă tendință britanică este de a face mult mai multă utilizare a vârfului limbii lor decât americanii. Îmbunătățiți-vă propria limbă prin practicarea în mod repetat a consonantului, asigurându-vă că utilizați vârful limbii dvs. cu efect complet.

Imaginea intitulată Dezvoltați un accent britanic dacă sunteți un pas american 11

4. Copiați difuzorul. Folosind mostre video, jucați clipuri de vorbitor vorbind. Apoi repetați ceea ce au spus în accentul dvs. britanic. Utilizați o oglindă sau un aparat de fotografiat pentru a vă urmări așa cum faceți acest lucru. Se potrivește așa cum vă puneți fața, gâtul și gura la cea a vorbitorului. Imită tot corpul corpului lor, pentru a le oglindi mai îndeaproape.

Începeți mici. Redați clipuri scurte la început. Găsiți cele în cazul în care difuzorul folosește expresii simple, comune pe care le utilizați în mod normal, astfel încât să puteți observa diferențele dintre pronunția lor și propria dvs. mai clar.

Extindeți repetițiile. Odată ce ați stăpânit imitarea frazelor scurte, începeți să abordați discursuri mai lungi. Creșteți treptat numărul de linii pe care le repetați la un moment dat. Dacă vizionați un interviu, practicați răspunsurile în mod individual. Apoi încercați să răspundeți la mai multe întrebări cu răspunsuri îndelungate, toate într-o singură dată. Continuați să construiți fiecare repetiție până când efectuați întregul interviu al vorbitorului.

De asemenea, începeți să vă extindeți sursele. Găsiți materiale în care persoana pe care îi imită experiențe puternice și autentice, pe măsură ce vorbesc. Rețineți că acest lucru influențează discursul lor.

Imaginea intitulată Dezvoltați un accent britanic dacă sunteți un pas american 12

5. Înregistrați-vă. Pe măsură ce încercați să vorbiți în accentul dvs. britanic pentru mai mult timp, înregistrați fiecare. Redați-le înapoi și ascultați unde accentul dvs. britanic slăbește și accentul dvs. natural (sau alt accent britanic care a alunecat acolo din greșeală). Identificați dacă aceasta a fost pur și simplu datorată oboselii sau dacă este un defect comun pe care îl repetați în altă parte în circumstanțe similare.

Dacă replicați un anumit sunet vă oferă dificultăți, selectați sau veniți cu o expresie care se folosește greu, ca o limbă-twister. Practicați-o în mod repetat până când veți depăși acest obstacol.

Imaginea intitulată Dezvoltați un accent britanic dacă sunteți un pas american 13

6. Repetați accentul dvs. cu un material nou. Alegeți o carte pentru a citi cu voce tare, de preferat de un autor britanic. Începeți să citiți pasaje mici în accentul dvs. britanic. Lucrați până la capitole întregi. Consolidați capacitatea dvs. de a vă menține accentul pentru întinderi mai lungi și mai lungi. Înregistrați-vă când citiți să redați mai târziu și găsiți unde ați alunecat.

Partea 4 din 4:

Consolidarea performanței dvs

1. Practică, practică, practică. Dedicați o perioadă semnificativă în fiecare zi pentru a "fi britanici."Rămâneți în caracter în ciuda tuturor distragerilor. Stick cu el până când devine total natural, până la punctul în care spui "!"Ca un brit ori de câte ori vă depun accidental.

Imagine intitulată Dezvoltați un accent britanic dacă sunteți un pas american 15

2. Practică cu un brit nativ. Dacă cunoașteți pe cineva care este britanic, folosiți accentul dvs. în conversație cu ei, cu atât mai repede, cu atât mai bine. Identificați greșelile pe care le faceți fără să o realizați cât mai curând posibil, înainte de a deveni prea înrădăcinate. Lăsați cealaltă persoană să știe ce faci în prealabil pentru a evita să le ofensezi ar trebui să creadă că doar batjocoriți modul în care vorbesc.

Imaginea intitulată Dezvoltați un accent britanic dacă sunteți un pas american 16

3. Testați-vă accentul pe nesuspectarea. Odată ce vă simțiți încrezători că puteți vorbi cu un accent fluent, încercați-l pe oameni care nu vă cunosc. Du-te la cumpărături și pretindeți că sunteți britanici cu personalul de vânzări. Cereți oamenilor pe stradă pentru moment. Să se angajeze într-o mică discuție mică cât poți.

Acordați atenție celeilalte persoane. Evaluați performanța dvs. prin reacțiile lor. Dacă par a fi increditate în orice moment sau vă sunați la punct-necompletat, notați unde le-ați pierdut ca o zonă de care aveți nevoie pentru a lucra mai mult.

Imaginea intitulată Dezvoltați un accent britanic dacă sunteți un pas american 17

4. Ține pasul cu lingo-ul. Evitați să vă dați departe de utilizarea americanisms în conversație. Scufundați-vă în mass-media britanică (cărți, filme, televiziune) pentru a ridica fraze și cuvinte cheie folosite în cultura lor. Aflați ce este în utilizarea comună de către britanii de zi cu zi (cum ar fi "plat", "loo" și "camion") și ceea ce este slang utilizat de sub-culturi specifice (cum ar fi Cockney Rhyme-Vank).

Fiți atenți să vă bazați pe niște trupe britanice pentru Lingo, deoarece mulți (mai ales în primele zile din Rock) au emulat blues și stâncă american, până la adoptarea americanismelor în versurile lor - pietrele de rulare, de exemplu, folosite adesea "dolari" în loc de "dolari" "Kilograme" în cântece ca "19 defalcare nervoasă."

Imaginea intitulată Dezvoltați un accent britanic dacă sunteți un pas american 18

5. Familiarizați-vă cu obiceiurile britanice. Aflați sistemul metric. Aflați câte pence sunt într-o lire (răspuns: 100) și alte standarde valutare. Știți cum să citiți vremea atât la Celsius, cât și în Fahrenheit, deoarece ambele sunt folosite în Marea Britanie. Ridicați cât de mult puteți face despre cultura britanică, astfel încât să nu puneți subminând accentul dvs. britanic perfect, să spuneți, fără nici o idee despre ce sau când este ziua de box.

Video.

Prin utilizarea acestui serviciu, unele informații pot fi împărtășite cu YouTube.

sfaturi

Copiii mai tineri pot fi capabili să adopte un nou accent fără prea mult efort, deoarece sunt încă în anii lor formatori, dar cu cât sunteți mai în vârstă, cu atât mai mult efort va trebui să vă faceți să vă vărsați accentul original.

Un mit comun este că poți "ridica" un accent regional în timp doar prin a trăi acolo.

Partajați pe rețeaua socială: