Cum să contribuiți subtitrările la videoclipul dvs. YouTube al altcuiva

Subtitrari ajută la extinderea audienței unui videoclip. Subtitrările multilingve, de exemplu, ajută un număr de persoane să înțeleagă mesajul vorbitorului fără a dobândi cunoștințe despre limba vorbitorului. În acest articol, veți afla cum să contribuiți la subtitrări la videoclipul altui utilizator.

Acest articol a fost marcat ca fiind istoric.

Subiectul acestui articol nu mai este activ, nu mai este în curs de desfășurare sau nu există.(Postat 2020-10-14).

Pași

Metoda 1 din 2:

Utilizarea editorului YouTube

1. Du-te la YouTube, conectați-vă și mergeți la https: // YouTube.com / timedext_cs_panel?Tab = 2.

Imagine intitulată Contribuția YouTube - Selectați-vă videoclipul.jpg

2. Selectați Videoclipul tău. Puteți selecta orice videoclip din listă.

Imagine intitulată Contribuția YouTube - Editați Video.jpg

3. Începeți editarea subtitrărilor. Dacă nu există subtitrări, selectați uneltele de la player. Din meniul derulant, mergeți la Subtitrari / CC > Adăugați subtitrări sau cc. Acum, alegeți ceea ce doriți să faceți (acest lucru funcționează și în videoclipurile externe). Există 3 opțiuni pentru a alege de la:

Captiturile închise (aceeași limbă ca și videoclipul)

Subtitrări (limbaj diferit decât videoclipul)

Descrierea titlului

Imagine intitulată Contribuția YouTube - Schimbați limba.jpg

4. Schimbați limba dvs. De asemenea, puteți schimba limba din partea din stânga sus.

Faceți clic pe Limba de comutare.

Introduceți limba dvs. și selectați-o din listă și faceți clic pe Setați limba Pentru a confirma setările.

Imagine intitulată Contribuția YouTube - Editați Lang.jpg

Imagine intitulată Contribuția YouTube - Editați textele.jpg

5. Editați textul. Puteți edita și revizui textul din partea stângă.

Imagine intitulată Contribuția YouTube - credite.jpg

6. Optați pentru a obține credit pentru contribuțiile dvs., dacă doriți. Când aprobați, respingeți sau trimiteți conținut, asigurați-vă că caseta pentru Crediți contribuția mea este bifat. Puteți vedea opțiunea de deasupra videoclipului.

Odată ce versiunea videoclipului pe care ați lucrat-o (Trimiteți conținutul) este publicată, adresa dvs. YouTube și adresa de link-uri de canal va fi afișată în descrierea videoclipului.

Imagine intitulată Contribuția YouTube - Trimiteți.jpg

7. Trimiteți lucrarea. Faceți clic pe Trimiteți contribuția butonul pentru a trimite munca dvs. Aceste subtitrări trebuie să fie revizuite de alții înainte de a fi publicate. Deci, verificați Nu - permiteți altora să continue să lucreze la ei. caseta și faceți clic pe Trimite. Ai terminat!

Metoda 2 din 2:

Trimiterea unui .Fișierul TXT direct către utilizatorul YouTube

1. Deschideți un software de editare a textului. Pe un PC Windows, puteți deschide notepad.